close
(圖片來源:下課花路米網站)
剛剛不小心撇到一則新聞
內容是有關『夯枷』的
畢竟這新聞是出自於新竹市的
辰媽還是忍不住點進去看....
新聞指出
新竹都城隍廟前晚11時開鬼門，昨天下午進行「夯枷」儀式，800多信眾脖子掛著紙製三角枷鎖，由陰陽司公押陣繞行新竹市區，到北門街北壇驛館，道士按名稟報疏文後，火化疏文與紙枷除罪，場面隆重。....新竹都城隍廟管委會總幹鄭耕亞說，夯枷是學犯人把刑具套在脖子，早期先民犯錯想懺悔或發願沒做到，都會在農曆7月1日到城隍廟夯枷，向城隍爺贖罪。
實在是忍不住想要知道『夯枷』究竟是什麼
只好趕緊求助於谷歌大神
才知道....
夯枷=自找麻煩。把沈重的負擔攬在身上，引申為自找麻煩。「枷」是古時候用木頭製成，套在犯人脖子上的刑具。例：伊按呢做真正是咧夯枷。I án-ne tsò tsin-tsiànn sī teh giâ-kê. (他這樣做真是自找麻煩。)
還有
「夯」是古字，它的意思是將東西扛在肩膀上，「枷」是古代押解犯人的刑具，「夯枷」就是學犯人，將刑具套在脖子上。以前的人若是做錯事想要懺悔，或是之前發了願沒做到，他們就會在農曆的七月一日的時候，到城隍廟「夯枷」，向城隍爺贖罪，並展現自己洗新革面的決心。
按著拼音念一下
不得了了
原來平常常常說的--giâ-kê
指的就是『夯枷』
而且從連續劇中所得到的印象
真的覺得『夯枷』真的很能表現自找麻煩的意思
實在是太有趣了!!
而且特別的是
目前只剩下新竹的城隍廟有這樣的習俗耶
果然是都城隍
就是不一樣
今年已經錯過了
要參加只好等明年囉~
延伸閱讀:
全站熱搜
留言列表
玩樂跑第一 (3)
